1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
МЪЖ: Това... това е
нещо, човече.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
Това е
нашето поколение, човече.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
Всички вие, всички ние сме
заедно, човече, страхотно е.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
И се копайте.
Наистина е страхотно.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* Не чувате звуци,
но разбери това *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* Да

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* Да

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* Да, добре, тогава--хей *

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* Хей, човече

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* Да, копай, брат

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* Groovy, Groovy

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* Хей, какво има?
Хей, имаме малко--хей *

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* Да, добре, нека--хей

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* Хей, човече

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* Да, копай, брат

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* Groovy, Groovy

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* Страхотно, страхотно *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* Groovy, Groovy

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* Groovy, Groovy

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* Groovy, Groovy

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* Groovy, Groovy

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* Страхотно, страхотно *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
* Да, копай, брат *

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
здравей

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* Groovy, Groovy

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* Groovy, Groovy

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* Groovy, Groovy

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* Страхотно, страхотно *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(Свири силна музика)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
мамка му!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
О, да.

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(Китарите избледняват)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
мамка му Отново кутия с предпазители.

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
Получих го последния път.

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
аз знам

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
Хм...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
извинете ме

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
извинете ме

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
Джеймс Андрюс наблизо ли е?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
Какво си ти, наркоман?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
Не, не, не.
Аз съм префреш.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
Просто гледам
за Джеймс Андрюс.

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
Горе главата!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
Джеймс Андрюс...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
О, Дроз. Той е вътре
дупката, стая две.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
Хм...къде...

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
Мазето.

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
хайде последвайте ме

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
Край на залата.

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
хм

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
давай напред

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
Последната врата вляво.

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
здравей

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
ъъ...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
Джеймс?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(хъркане)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
Извинете ме.

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
ох

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
ъъ...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(хъркане)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
ъъ...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(хърка)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
кафе.

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
кафе сега!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
там.

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
Добре, от какво имаш нужда,

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
ракети от бутилки,
зъбни язовири, reddi-whips?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
Курсови работи?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
Хм, всъщност,
не, не, не.

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
Аз съм Том Лорънс.
Аз съм префреш.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
Просто съм тук горе
в Порт Честър

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
само за да видя дали
Искам да отида тук.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
какво съм аз
спирка на турнето?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
всъщност, хм,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
допускания
уредени за мен

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
да пренощуват
във вашето братство.

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
Джи, скутер, братята бяха
забранени през шейсетте години.

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
Те бяха?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
Нека да видя това.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
Не вярвам в това.

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
Бях сводничан
по признания.

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
добре

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
Искате ли съвет?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
Е, да.

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
Ето ви всичко
трябва да знам:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
класове - нищо
преди 11:00 часа;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
бира - твоят най-добър приятел,
пиете много от него;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
жени - вие сте първокурсничка,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
така че е доста
извън въпроса.

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
ще имаш ли кола
Хм, не.

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
Някой на
вашата зала ще.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
Намерете ги и се сприятелявайте
с тях в първия ден.

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
Нещо друго?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
да Хм...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
виж, ъъ,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
може ли някой просто, ъъъ,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
живеят в тези големи къщи
с--с момичета?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
Времената са се променили
последните 30 години, Томас.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
Вече не пием шери

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
и винтови кози
вече за забавление.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
Бих искал да кажа
ти за това, но...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
Трябва ли просто да си тръгна
моите неща в стаята ти?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
Ами не.

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
Виж, бих искал
да ти помогна,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
но ние се намесваме
във времето ми за дрямка, както е.

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
Но добрата новина е

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
Имам току що
човекът за работата.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(Свири силна музика)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
Ей, Гут,
какво става, скъпа?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
Какво има, Дроз?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
Имаш ли цигари, скъпа?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
Не, човече, последният.

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
Слушай, Том-мен...

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(Намалява музиката)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
Том-мен тук
е предварително освежаване.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
Казах му, че ще го направиш
покажи го наоколо.

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
Не мога да направя.

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
Уау, Гут,
не може или не иска?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
Не може, човече.

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
Това е гръндж вечер
във виенската къща.

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
Меркините отварят

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
за жаба и жаба
Приятели са.

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
Трябва да се настроя
за шоуто.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
Жаба и жаба
Приятели ли сте,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
това е с човека
от сблъсъка, нали?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
The?
Сблъсъкът.

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
Не знам дали си
наясно с това, Гутър,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
но там
всъщност беше музика

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
записани преди 1989 г.

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
какво е това

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
Носиш това
на шоуто?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
ти ще
носи ризата

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
от групата, която сте
ще отидем да видим?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
Не бъди този човек.

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
хей
Дейв!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
Дейв, Дейв! какво има
моите братя?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
Ето го.
много бързо,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
само набързо
момент на--

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
Всичко е наред.
Мълани.

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
какво има
радвам се да те видя

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
Това предварително освежаване ли е?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
Да така е.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
Развеждаш ли го?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
всъщност--
ти знаеш,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
това е наистина страхотно.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
Сега трябва
уверете се, че той ви дава

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
специалното
двестагодишнина турне,
200 години глупости.

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
Ти малка кучка.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
Да, сега сме квит
за млечните кости.

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
Ти ме записа
като домакин през уикенда.

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
Вие люлка чанта.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
Издънка.

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Млечни кости?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
Пролетна ваканция, изпълних неговата
куфар с кучешки бисквити

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
връщайки се
от Ямайка.

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
Кучета, надушващи наркотици
стана маймуна.

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
Имам още една идея.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
свинар!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(гумите свирят)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
свинар!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
какво прави той

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
Той свършва
неговата старша теза.

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Pigman се опитва да докаже
теорията на Кейн/Хакман.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
Без значение какво
време е,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
24 часа в денонощието,
можете да намерите

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
един Майкъл Кейн
или филм на Джийн Хекман

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
играе по телевизията.

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
Чакай, това ли е тезата му?
да

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
Това е красотата

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
на колежа
тези дни, Томи.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
Можете да се занимавате с Game Boy
ако знаеш как да правиш глупости.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
седни,
там е телевизора.

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Pigman ви покрива.

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
Обади ми се за сцената под душа
в Dressed To Kill.

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
Хм...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
какво?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
Казах ли ви това
Аз съм от Делауеър?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
наистина ли

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
Ами, имам предвид, аз
току-що прекарах 6 часа--

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 часа на
градски автобус

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
само да дойде
до Порт Честър

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
да реши дали
искам да дойда тук

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
Така че, знаете ли, може би
Трябва да видя кампуса

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
или, знаете ли,
като ободряващо рали

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
или парти на задната врата.
ОК, ОК.

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
ОК, ОК. аз--
разбрах го

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
Ето я сделката.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Трябва да вземеш всичко това
петдесетте корнбол глупости

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
от главата ти.

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
Това е изцяло нова игра с топка
в кампуса тези дни,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
и го наричат PC.

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
компютър?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
Политически коректно,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
и не е само политика,
това е всичко.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
това е какво ядеш,
това е какво се носи,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
и това е, което казваш.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
И ако не го направите
внимавай,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
можете да влезете
много проблеми.

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
например,
виждаш ли тези момичета?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
да

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
Не, нямаш.
Това са жени.

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
Наричаш ги момичета,
и ще ти спукат смокините.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
Спасете китовете.

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
МЪЖ: Влизат хомосексуалисти
военните сега!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Освободете Нелсън Мандела.

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
Вече го освободиха.

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
какво?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
Тези жени?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
Това не са жени, Том.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
Това са уоминисти.

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
Знаеш ли, видях новото
Видео на Мадона снощи.

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
Unfricking-believable.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
Вижте този в средата
с русата коса?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
да

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
тя ме гледа,
нали тя

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
Един вид. Какво, ти
познаваш я или нещо подобно?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Хей, Сам,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
не е ли това човекът
че преди, ъъ...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
да

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
Излязохте
с бял мъж?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
Бях първокурсник.

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
Freshperson.
моля

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
моля

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Иди говори с нея.
какъв е проблемът

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
Гледайте това.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
Той идва тук.
Сестри, образувайте стена!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
Не, нямаш
трябва да направя това.

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
здрасти как си

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
Сам вътре ли е?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
там вътре? какво е това
трябва да означава?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
Да, петел човече
потисник.

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
благодаря

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
Може би един от вас
можеше просто да й каже

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
че г-н Поуки
се отби.

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
добре

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
Какво по дяволите беше това...
Г-н Поуки?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
Мисля, че имаше предвид
неговия, ъъъ, фалос.

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
Вие участвахте
в именуване на фалос?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
Не, нямам представа.

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Стой настрана
от него, Сам.

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
Той е животно.

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
Знаеш ли, това място
е някак луд.

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
Изчакайте да се срещнете
ръководителите на каузите.

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
какво?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
Какво не ядем?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
Червено месо!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
Защо не го изядем?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
Това е убийство!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
Какво не ядем?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
Червено месо.

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Защо не го изядем?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
Това са, Том
вашите каузи.

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
Те намират
световно застрашаващ проблем

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
и се придържайте към него
за около седмица.

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
какво има
Какво има?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
Какво се случи с
озоновия слой?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
Това беше миналата седмица.
Сега е месо.

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
Грилът се сервира
чили бургери,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
но не позволяват
всеки влиза или излиза.

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
Обичам чили бургери.
Ами ти, Дейвс?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
да
да

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
Да обядваме.

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
Добре.

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
Червено месо!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
Защо не го изядем?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
Това е убийство.

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
Какво не ядем?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
Червено месо.

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
Защо не го изядем?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
Това е убийство!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
Какво не ядем?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
Червено месо.

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
Не ни яжте!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
Това е убийство.

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
Запомнете, крави
са наши приятели.

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
Какво не ядем?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
Червено месо.

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
Защо не го изядем?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
Това е убийство.

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
Овъглената плът
сервирано в това кафене...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
Опа! Боядисвайте.

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(наздраве)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
Сурова пъпка.

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
И нетоксичната боя...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
лунен лъч,
Харесвам стила ти. върви

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
Изцеден от
обгорената плът

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
на невинни създания.

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
тръгвай! тръгвай!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
какво-какво?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
МЪЖ: * Стоях

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* До моя прозорец

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
Може би казвате
на себе си,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
ами гладните студенти
на този университет?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* В облачен ден

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
...с употребата
на краката и ръцете им...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
Тогава щяха да разберат
тежкото положение на полското теле.

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* Стоях

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
Ако всеки ученик
в този кампус...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(Обратна връзка)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
ако гладуваше, щеше да е
струва живота на една крава.

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
Му!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
вкусно

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
Надяваме се, това
няма да се сбъдне.

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
Но ако беше, кой е
да кажа, че животът--

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
Какво по дяволите?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
Ааа

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
хей

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
Сега.

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
Ето обяда.

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(крещи)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
добре направено,
господа.

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
Добре.
Сега какво?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
Сега бягаме.

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
Дейв.

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
Дейв?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
МЪЖ: И стените
са боядисани в бяло,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
и тебеширът е бял,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
и дори копирната машина
и хартията е бяла.

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
извинете ме

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
Това, приятелю,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
е на бял дявол
конспирация.

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
Хвърляне на месо!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
Спрете нарушителя!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
Оооо!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
MOONBEAM: Ниво
на безчувственост--

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
"c", безсъвестно.

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
Обиден.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
О, слава Богу.
президент Гарсия-Томпсън.

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
студенти,
попълнете тези формуляри

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
и не пропускайте ред.

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
Това бяха тези лица
отново в ямата.

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
Знам, Moonbeam.

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
Тези нарушители
са еднолично

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
унищожаване на чувствителността
нива в този кампус.

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
Разбира се, не мога просто
да ги изгонят от училище.

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
В крайна сметка те са все още
15 оплаквания разстояние

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
от изгонване.

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
не се притеснявай
техният ден ще дойде.

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
Хм, г-жо президент?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
Има някакъв готов човек
във вашия офис.

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
Мадраски вратовръзки.

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
сладко

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
Макферсън, какво по дяволите
правиш ли

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
Ох, хубава дреха.

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
Истински летен.
Какво е това, Дакрон?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
Колко пъти съм ти казвал
да не ме срещнеш тук?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
Имам репутация
да поддържам.

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
Не бягайте от
вашите чувства.

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
Мисля, че е
време хора

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
знам истината
за нас.

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
Истината, Макферсън,
е, че ме отвращаваш.

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
Единственото нещо, което ще
някога имат общо

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
е омраза към ямата.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
Просто му дайте време.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
информацията,
републиканец.

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
Подписано, подпечатано и...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
грабнат грубо.
Каква изненада.

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
перфектен Аз ще го донеса
веднага в ямата.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
И ние ще се обадим
хамалите.

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
Хей, Джак,
етажът е затворен

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
освен ако не работиш
на дипломна работа.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
Работите върху дипломна работа?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
Не, изгубих се.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
Опитвам се да получа
обратно към ямата.

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Е, не си взимай топките
в суматоха.

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
Просто ме последвай.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
Вдигнете краката си
извън бюрото.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
Ъъъ, какво има
всички правят?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
Завършвайки дисертациите си,
мъхеста глава.

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
Те са дължими
понеделник сутрин.

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
Ето я вратата.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
О, благодаря.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
по дяволите

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
какво?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
Хей, Сесилия, ти ли си
ще бъдеш ли свободен тази вечер?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
защо

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
Вие искате да
вечеряй...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
с нас?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
Какво, като среща?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
да
да

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
Бог.

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
Кати, мислех си.

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
Когато започнем тази песен,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
трябва да бъде
много по-бързо.

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
Искаш да кажеш
като това?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Ти си на моя стол.
махай се

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
Сега не забравяйте да направите моя
изключително хрупкав, Gut.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
ДРОЗ:
Внимавай, човече.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
харесва ми рядко,
не е студено.

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
Разбрах те.

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
И така, това е канализацията
където вие лица

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
развъждайте своя
антиобщностни престъпления.

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
Здравейте, г-жо Гар...

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
президент Гарсия-Томпсън.

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
ДРОЗ: Хей, маймуни, как
за малко уважение?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
Председателстващото лице
на университета

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
току що влезе.

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(Възпроизвеждане на Hail To the Chief)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
Спрете това.

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
Обърни това
намаляване на шумовото замърсяване.

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
Моля, изгасете
тази цигара точно сега.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
Добре.

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
Трябва ли да ти напомням

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
че тази къща вече
има достатъчно оплаквания

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
за да се квалифицира за чувствителност
уикенд за информираност?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
Раздадохте цигари

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
за дим-а-тон
в деня на Земята,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
сте инсталирали неравности
на рампите за хора с увреждания,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
и най-скоро,
изхвърлихте 100 паунда...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
месо на мирен
вегански протест.

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
О, хайде!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
Това беше много повече
от 100 паунда.

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
много забавно,
Г-н Андрюс.

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
благодаря

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
Ето ти нещо
няма да намерите толкова забавно.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
Това, нарушители,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
е вашата сметка за щета
за семестъра.

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
Общата сума възлиза на $7,568.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
Формуляри за жилища за следващата година
са в понеделник.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
И ако тази сметка не бъде платена,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
тази къща
ще бъде върнат във владение.

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
какво?
Няма начин!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
Не можеш да бъдеш
сериозно, нали?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
Сега, ако ме извините,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
Имам двеста години
да планирам.

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
СЕСЕЛИЯ:
Това е гадно.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
GUTTER: Госпожо, може ли...
госпожо? здравей

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
7 хиляди?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
Ние сме вътре
дълбоки лайна, а?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
Къде по дяволите са
ще живеем ли догодина?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
Това е като 3 седмици
преди края на училището.

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Дами и господа,
Мисля, че е време

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
да се съживи
древна традиция

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
изглежда имаме
отдавна забравен.

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
Конфискуваха
олтара, Дроз.

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
Не, не говоря
за човешката жертва,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
Сийл, за това говоря
нещо, което правехме

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
всяка събота вечер
по принцип.

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
Ето подсказка:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
легиони от ръчно подпечатани
месни глави

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
в съжителство гол
тениски за лакрос

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
мощност chugging разводнен
Майстерхау,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
повръщане
върху матираните с лепило подове.

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
Температури като в пещ,
битки с жителите на града,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
опашки от пияни хора

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
в очакване
банята.

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
Чакай малко.

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
Вие момчета говорите
за парти.

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
дрън, дрън, дрън,
дрън, дрън!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
Гътър, кажи й
какво е спечелила.

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
Вземаме бира,
имаме група,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
и ние надценяваме
на вратата.

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Дроз, няма начин.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
Имаме нужда от парти в целия кампус
да събера достатъчно пари.

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
Никой не е успял
извади това след години.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
Знаеш ли какво се случва...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
половината училище
протести.

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
Другата половина
бойкоти.

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
Да, и освен това,
помислете за това.

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
Дори и да можехме
вземете ги всички тук,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
би било като
пълна PC военна зона.

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
Е, има
още един вариант--

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
получаваме работа.

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
Гласувам за партия.

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
Не мога да се справя
работа, човече.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
Ние сме напълно на това.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
Какво правиш
искате да направим?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
И така, кой е на бира?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
Е, това би било
приблизително бъди ти, Гут.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
Предлагам бурета--
множествени, студени и домашни.

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
трябва да се срещнем
Мерш в град Джери

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
за моето возене
към шоуто.

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
Добре, вие ги обадете

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
безполезно дръпване,
човъркане на фризби

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
маймуни Cheeba,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
и им казваш, че си
ще закъснее с час.

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
Сийл, Кейти, Радж,
и Дидж,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
сцената е готова,
вашата група ще свири.

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
Но, Дроз, ние не го правим
дори има име.

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
Е, получаваш име,
даваш го на Дейвс,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
ще се примирят
летците.

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
На него.
На него.

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
Свинар.
да

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
Стойте на място.

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
Таксуваме 5 долара на глава.

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
Mastercard и Visa
приет.

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
Дроз,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
какво стана с това
сладко готово дете?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
СЗО?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
Предварителният фреш.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
Това е добър въпрос.

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
Какво има, Мерш?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
улук,
какво има, приятел?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
Опитах се да ви се обадя,
примерно 6 пъти, човече.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
каква е сделката

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
Слушай, Мерш,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
Трябва да взема бира
за това парти тази вечер,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
така че ще закъснея
за превоза ми до Хартфорд.

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
Съжалявам, Гут, човече,
не може да направи.

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
Великият майстор на фънка

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
слиза в града
в 8:00, човече,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
и ние ще бъдем там.

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
Мерш, ти мразиш пънка.

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
Фънк, Гътър.

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
фънк

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
Джордж Клинтън.

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
Парламентът Funkadelic.

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
пич,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
не си ли
специалност музика?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
да

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
ха ха ха ха ха!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(Смях)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
Може би вие бихте могли
просто ме закарай

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
към алкохола
съхранявайте тогава.

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
Имаме вътрешно обучение
финал този следобед,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
човече, съжалявам.

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
Е, какво съм
трябваше да направя?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
Направете бонг удар.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
GUTTER: Какво е добро
това ще ме направи?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
Само един малък биндер
за да освежите деня си.

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
хайде човече

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
Само един удар,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
тогава трябва да тръгвам.

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
МЪЖ: Виж шевовете.

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
Трябва да се
бъди Л. Л. Бийн.

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
да

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
Но може ли да му се вярва?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
Виж вратовръзката му.

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
Тена му.

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
Той определено е
един от нас.

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
Ей-почакай.
къде съм

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
Сега си в безопасност.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
Позволи ми. Картър Прескот,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
Заклет майстор на тайната
братство на топки и вал.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
Том Лорънс,
предварително свеж.

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
Bantam Draper.

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
Хм...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
така че това братство ли е?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
КАРТЪР: Училището
забранени братства

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
през 1967 г., Том.

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
И топки и вал беше
принудени да минат в нелегалност.

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
Загубихме къщата си,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
сега отвратителната рана
известен като ямата.

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
оттогава
броят ни е намалял,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
но ние винаги сме включени
търсенето на нови членове.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
Вие момчета бяхте
в ямата?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
Е, знам, че е тъжно.

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
Свинете там,
те са мръсни, глупави...

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
най-лошото от всичко,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
бедни.

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(Почука на вратата)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
аз ще го взема

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
Най-великият в Америка
президент.

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
Аз съм, Ранд.
Отворете.

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
Най-великият в Америка
президент.

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
по дяволите

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
Кой е Роналд Рейгън?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
Ежедневна обувка
за яхтинг.

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
Какво се опитваш
да разбереш, B.D.?

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
Кой бих могъл да бъда?
Какво е блюшер?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
Те убиха Исус Христос.

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
Кои са евреите?
Отвори, суко!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
Господа, имам
някои добри новини,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
и аз получих малко
лоши новини.

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
Лошата новина е...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
ти си идиот

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
Никога не ме карай да чакам
извън тази врата.

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
Добрата новина е...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
Томпсън току-що достави
информацията.

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
Досега ямата
ще са започнали

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
планиране на техните
малко соаре.

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Е, относно това, Ранд...

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
Ами ако тяхната партия
излиза ли?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
Някой получава ли какво
Аз правя тук?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
Някой следва ли ме?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
Искаме да имат
парти, пържола.

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
Искаме да го направят
има най-шумния,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
най-офанзивната партия

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
в училищната история.
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
здрасти

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
Е, добре, виждам, че ние
има нов залог.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
Материал Mayflower,
предполагам?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
а?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
Това е лодка.

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
Вашите предци очевидно
не дойде на него.

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
Но хей, деветдесетте години са.
Ще вземем каквото можем.

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
Господа,
имаме работа за вършене.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
Naugahyde Windpipe.

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
Твърде метален.

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
Едип
и момчетата на мама.

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
Твърде колежско радио.

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
Моят Джонсън
Дължина е 12 инча.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
интересно,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
но не звучи
като име на група.

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
разбрах го

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
Всеки получава лайк.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
Кейти, Womynists ще бъдат
всички ни за този.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
ой

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: Хей, Дроз, какво да правиш?
мислиш ли за това

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
Тази вечер в ямата,
Всеки получава лайк.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
Хм. Това е безвкусно,
отвратително и обидно.

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
харесва ми

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
Готино.

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
Дейвс, иди направи
тези летци.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
хей

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
какви сте вие момчета
правя?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
нас? О, ние сме възрастни хора.

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
Отиваме на мача.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
Навън!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
Уау!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
Ъъъъ!
Ъъъъ!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
хей

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
Махни този пирон,
касапин.

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
Каква е твоята сделка?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
Току що чух
този писък на дървото.

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
Бихте ли искали
ако закова знак

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
в слой
от твоите мазнини?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
Опитайте отново,
и си препечен.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
Спасете планетата.
мир.

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
Това е пълно съпротивление.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
Да се ​​откажем, човече.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
Е, какво да правим
имаме тук?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
да тръгваме!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
Уау!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
да, да
Гледай го да тръгва!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
прасе

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
О, добре, добри Боже.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
Слово нагоре.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
Тя получи малко
скована ръка.

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* Завършва с мръсни погледи

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Слушане на Музак

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* Мисля за това
това и това *

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* Тя каза, че това е

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* Не искам
да бъбрим чат *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* Намалете го
малко *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* Или го намалете

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* Напомпайте го

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* Когато наистина не го правите
трябва... *

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
О, уау, човече.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
ха!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
Горещо лайно!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
да

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
Това не е ли твоето старо
първокурсник съквартирант?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
О, да.

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
Рандал Пийбърн Макферсън.

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
Чудя се какво го е довело
извън скривалището.

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
Трябва да е
среща на клана.

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
да
Човече, погледни го.

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
Трябва да е било адски
живеейки с този човек

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
за една година.

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(Жена се смее)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
хм

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
хм

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
Хей чакай
върни се.

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
О, хайде!
отивай да спиш!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
отивай да спиш!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
Време е да
заспивай!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
Боже мой! ааа!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
Ах! ааа!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
ааа!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
махни се от мен
ти изрод!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
Изрод!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
ааа!
Остани на твоя страна!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
ааа!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
Пълен кошмар, човече.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
Какво по дяволите
отнема толкова време?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
ВСИЧКИ: Swirly.

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
Уау!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
Гордостта на Порт Честър
спортна програма, Том...

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
Хипи олимпиада.

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
Няма значение кой печели
защото всички те са губещи.

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
ти знаеш,
тъжно е, наистина.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
Това училище
използван да бъде

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
бастион на богатите,
бял елитаризъм.

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
Сега... сега има хомосексуалисти
във футболния отбор,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
хленчещите малцинства бягат
студентското правителство,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
и дори не можеш
принуждавам жена

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
в правенето на секс
без да бъдеш

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
възпитан
по обвинения.

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
Какъв е този свят
идвам на?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
наистина!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
РАНД: Хайде.
да вървим

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
Батко ми щеше да повърне

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
ако види този куп
на буболечките крастави жаби

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
преследване на скрап
от пластмаса наоколо.

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
Хей, конски опашки,
гаден си!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
здрасти

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
Настаняваме се
тук, момчета.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
Казвам да внесем
Попивателна машина.

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
Попивателна машина.
Попивателна машина.

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
да
да

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(подсвирква)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
Уауууу,
да, Блотер!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
О, ти си просто
дразни ме!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* Напомпайте го

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* Докато можете да го почувствате

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* Напомпайте го

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* Когато не го правите
наистина имам нужда*

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
ъъъъ това съм аз

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
Влизам, Тренер.
Покривай ме, човече.

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
да, да
Каквото и да е. да

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
Сам?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
хей Уау!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
Какви са
коефициентите?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
Дроз. Два пъти
в един ден.

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
Какво те сполетя?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
не знам,
трябва да е хормонален.

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
WOMYNIST: Какво по дяволите
той прави ли тук

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
Следобед, дами.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
Изглежда добре
там навън.

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
да
Каквото и да е.

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
Те не отиват
да ме кастрираш

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
за това, че седя тук,
те ли са

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
Да, това имат
планирано за полувремето.

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
о Сега, вижте
кой е

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
Хвърляне на месо!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
ааа!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
ааа!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
Исус Христос.
Познавам това дете.

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
какво прави той

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
Аз съм отворен.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
ааа! ох!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
хей

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
Тази невестулка
хвана пчелата.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
Добре.

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
Бонг хитове, някой?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
Добре.

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
И така, чух, че си
най-накрая завършва.

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
да, да това е
доста глупаво, а?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
Искам да кажа, как би могъл
да оставя всичко това?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
ами ти
Имате ли някакви планове?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
РАНД: Джеймс Андрюс,
мой стар приятел.

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
Хей, Ранд.

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
Саманта, моето лютиче.

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
Чувам, че имаш
парти довечера.

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
не мога да отида

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
Но ние всички приемаме залози

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
на колко от вас
ще бъде арестуван.

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
Вие помните
този човек,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
той капитан
Катамаранът на Хитлер

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
по време на войната?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
Да, мамка му
сега, глупак.

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
Вашият кошмар
едва започва.

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
Мисля, че Womynists
ще бъде доста интересно

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
във вашите малки драсканици.

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
О, да,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
натам съм се запътил.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
Саманта,
винаги е удоволствие.

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
ще се видим

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
господа

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
Дами.

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
Парти в яма.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
Ммм Топла, гладка бира.

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
Мокър чипс.
Помислете за това.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
Точно от това имам нужда
помогни ми да разбера живота си.

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
Спрете пенис партито!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
Махни я
от него!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
хайде
Сам!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
да вървим

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
Хей, Сам, какво
за тази вечер?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
Не му говори.

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
мамка му

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
Уау-уу! Да-хе!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(Клаксон)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(Клаксон)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
Хей, гледай го,
мръсник такъв!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
Вземи бирата.
Просто вземи бирата.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
Вземи бирата.

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
Бирата.

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
извинете ме

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
можеш ли да ми духаш
къде е памперса?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
какво?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
можеш ли да ми духаш
къде е памперса?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
Може ли да ми покажеш

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
къде е кампуса?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
да Разбира се.

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
Тя знае.

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
Тя знае.

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
добре

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
Просто... просто отиди тук
за минута.

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
Не трябваше
пушеше това.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
МЪЖ: Просто искам
да отдадат почит

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
както на вашата смелост

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
и за твоето красноречие

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
и за достойнството, в което
вие сте се водили.

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
Благодаря ви, сенаторе.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
Знаех, че е така
ще бъде лошо

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
когато ме номинираха.

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
не знаех
би било толкова лошо.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
Можеше ли да познаеш...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
че някои хора, включително
хората в тази комисия,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
ще изкопае истории
за употребата на наркотици?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
чакай чакай
чакай малко

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
господа
от съдебната зала,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
този човек
е Гутър, човече.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
Човекът Гут.

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
Той идва, човече,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
той пуши две големи
бонг товари...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
той знае как да въглехидрати
и всичко.

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
Например, зарежда размера
от главата ти, човече.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
Аз...не издишах?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(Смее се)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
Работи за мен.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
Добър отговор.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(кашлица)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(хленчене)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
О, човече.
Какъв кошмар.

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
О, човече.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
о о о

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
мамка му! Бирата!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
мамка му!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
ЖЕНАТА: Говорим ли
за същия човек?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
ГАРСИЯ: Е, мисля
Бисексуални азиатски изследвания

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
трябва да има
собствена сграда.

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
Въпросът е,
кой отива:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
катедрата по математика
или хокейния отбор?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
извинете,
Андреа--

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
Андреа е.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
Мисля, че хокей.
Обади ми се за това.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
Настоятелството
е много загрижен

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
за състоянието на размирици
сред студентите.

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
Имаше протест
в този кампус

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
всеки ден и честно казано,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
писна ни от всичко
лошата реклама.

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
О, наистина ли?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
Ние сме особено
загрижени

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
за утрешния
двеста години.

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
Ще бъде най
много посещаван

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
алумни събитие след години.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
Господа, отпуснете се.

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
Утрешната церемония беше
планирано до съвършенство.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
А що се отнася до студентите,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
Имам специално
изненада за тях.

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
какво си ти
говорим за?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
Ще обявя

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
промяната
на училищния талисман

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
от офанзивата
Индианец от Порт Честър

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
на застрашен вид.

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
Господа,
запознайте се с нашия нов талисман,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
пристанище Честър
Магарешки жерав.

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(гукане)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
Не. Чакай. не!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
Виж, дрънкало,
не се продава алкохол след 8:00.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
Сините закони на Кънектикът.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
След 8:00? пропуснах
моята кола до шоуто!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
Хей виж.
Това е момче от колежа.

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
Някой иска
да го бия?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(Смее се)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
Хубава вратовръзка.

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
Това напълно хапе.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
Първият път
някога са ни питали

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
да играят публично,
и няма публика.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
Янките са
обратно в града.

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
Кутия с предпазители.

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
ааа!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
Карфици и игли!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
Ооо! Карфици и игли.
Карфици и игли.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
РАДЖ: Хей, момчета, вие почукахте
извадете щепсела. здравей

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
Хей, Радж.

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
Хей, Дейвс, какво
случи ли се с летците?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
а?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
Те летят, аз не съм
видях един в кампуса.

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
Сложихме един.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
По дяволите, човече.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
Един летец?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
Прецакани сме.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
Има едно нещо
все още можем.

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
Пуснете малко силно
и обидни мелодии?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
точно така

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
Направи го, човече.
Добре.

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
Включи задника ми.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
да

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(смях)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
да

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
Пусни Metallica,
и те ще дойдат.

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
Трябваше да се справим
нашата собствена публичност.

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
ЧОВЕК:
Криви кранове.

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
Гарсия-Томпсън
правене на сандвичи
без хляб.

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
Тази кучка
ми дава подагра.

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
Виж, просто имай търпение,
Кордо.

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
Начинът, по който тя върви,
тя ще се обеси.

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
Ще купя въжето,
намираш дървото.

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
Аз съм само един човек, който говори,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
но не разбирам това
целият Джеймс Бонд/Раста--

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
Хей, искам да знам

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
как стана това
за мен

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
изведнъж?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(Хората крещят)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
Това е чудо.

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
Маймуните го измъкнаха.

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
Какво по дяволите
става тук?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
Здравей, Дроз.

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
Правим ли купон
тази вечер или какво?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
Няма никаква публичност,
така че няма хора.

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
Гутър никога не се появи,
така че няма бира,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
нашите инструменти избухнаха,
така че няма група,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
и мисля, че Раджи
и Deege може да е мъртъв.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
Чакай малко...
без бира?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
Ами къде
по дяволите Гътър?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
Вероятно на паркинг
много някъде

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
бръкне в носа си.

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
Е, има
една утеха.

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
какво е това

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
Не сме били
протестира още.

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
Някой знае ли защо
има 24 жени

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
биене на бонги
на нашата поляна?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
Престанете с тази фалика
потисничество в тази къща...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
какво?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
Да проверим
го навън.

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
Да, човече.
Минавам.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
Минавам.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
хей

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
Добре. Смъртоносен зулу
барабанен протест.

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
Не съм виждал нито един от
тези от третата ми
втора година.

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
Пълен
отговор.

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
Пожелайте топките
не бяха мъртви.

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
Вижте, опитайте
и разпространява радост,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
и след това компютъра
ударни войски просто
затвори те.

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
КЕЙТИ: Не искат ли
да си прекарате добре

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
поне веднъж
в живота им?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Това е по дяволите
добра точка.

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
добре Сега е вярно

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
мнозинството
на студентите днес

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
са толкова жалък компютър,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
те не биха знаели
хубаво време

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
ако беше седящо
на лицето им,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
но има едно нещо

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
това винаги ще
обедини нас и тях.

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
Те са млади.

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
Може и да не са
осъзнай го още.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
Те имат същото
бушуващи хормони,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
същото
саморазрушително желание

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
да се изхвърлят смело
и диво извън контрол.

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
Погледни през този прозорец.

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
Това не е протест.

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
Това е вик за помощ.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
СКАНДИРАНЕ: Спри
партито на пениса!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
Спрете пенис партито!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
Те ни молят...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
моля, организирайте парти!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
Нахрани ни с напитки!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
Свали ни!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
ааа!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
ДЕЙВ: Това е красиво
странна теория, Дроз.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
да

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
Освен това не го правим
има група

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
или всякакви хора, човече.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
Ние нямаме
всяка бира.

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
Имаме разхлабени наблюдения на буре
близо до студентското общежитие,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
две кутии зинфандел
забелязан близо до клуба на факултета,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
и тук, майчината жила--
балът на двеста години.

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Къртици, ти си
в ефир в 10.

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
Разбрах!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
Сийл,
ти си на бонго.

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
Аз, Дейв и Дейв
са на бира.

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
Кати, ти си първокурсник.

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
Намерете 2000 души.

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
РАНД: Хей.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
ГАРСИЯ: Става въпрос за
време на университета

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
прегърнат
мултикултурализъм.

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
хей

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
Наистина е така.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
извинете ме

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
ъъъъ

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
Какво е оплакването
брои сега?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
здравей
Андреа.

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
Само 3
този следобед,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
но моята общност
Кризисен бюлетин

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
просто излезе. добре?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
Е, не се притеснявай,
моя прекрасна девойко,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
ще получим нашата квота.

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
И между другото,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
виждал ли си
техния безвкусен летец?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
Боже мой

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
Няма ли ограничение?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
Е...какво си представям
те направиха...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
бяха ли изрязани
снимка на главата ти

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
и го постави на друг
различна картина.

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
Направих малко
работа с колаж.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
B.D., направи ми услуга

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
и никога не говори.

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(Клаксон свири)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
Хей, дете, знаеш ли
как да се върна

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
до I-84?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
къде отиваш,
Хартфорд?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
Да, човече, имаме
концерт там.

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
Трябваше да имаме
бях там в 8:00.

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
аз знам Меркиновите
и жаба и жаба.

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
какво?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
Лошата новина е,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84 е като,
на половин час път,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
и след това
Хартфорд е,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
примерно още 45 минути
на магистралата.

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
Сет, казах ти, че трябва
са последвали другия автобус.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
Никога няма да успеем сега.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
Можем и ние
върни се у дома.

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
Ей, страх.
да какво става

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
Тъй като сте пропуснали
шоуто все пак,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
мислиш, че можеш да ми дадеш
превоз обратно до къщата ми?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
да хайде
Качвай се.

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
пушка

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
ДЕЙВ: Което
едната е на Ранд?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
Cherry beemer.
— Благодаря, татко.

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
Мога да го свържа.
Можеш ли да ни въведеш?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
Може да отнеме
малко време, но...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
да така мисля.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
МЪЖ: Това беше
Джордж Клинтън за WPCU

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
с Откъсване на покрива.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
Хедлайнер на Клинтън
Сивик тази вечер,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
но не можете да си позволите
билет, човече. съжалявам

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
Бенки. как върви,
брат?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
какво има
Страхотно шоу, човече.

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
Благодаря, човече.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
Не, наистина. слушай
Искам да помоля за една услуга...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
Е, това е
добро мислене.

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
о

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
ох

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Иек.

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
ах...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
Хвърли ги отзад.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
Шибедах. Добре.

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Ранд ще го направи
сграбчи панталоните му

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
когато види колата си.

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
така ли мислиш

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
КЪРТИЦИ: Добър вечер.
Прекъсваме това предаване

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
за специално
съобщение.

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
Само седиш ли
около стаите ви в общежитието

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
карти за игра
и ядене на пица?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
Сега, това ли е начинът
сте похарчили по-голямата част

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
от вашите 4 години в колежа?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
Искате ли тази вечер
да бъде различен,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
просто нямаш
някъде да отида?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
Е, сега го правиш.

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
Така че, изключете радиостанциите си
и главата отгоре.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
и тази вечер,
10 вечерта в ямата,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
Всеки получава лайк.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(крещи)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
К-Кати?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
Кати!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
Това е предварителното освежаване.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
Остани!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
здрасти
хей

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
Чудехме се
какво ти се случи.

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
къде отиваш

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
Аз съм
ще се прибера вкъщи.

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
заминаваш ли

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
Ти само си бил тук,
примерно 10 минути.

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
Знам, но знаеш ли,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
Вече се справих
да се ядоса, като,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
целия кампус.

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
имам предвид,
без да се обиждаш, Кати,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
но това място
е кошмар.

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
Сигурно съм просто
ще завърши в щат.

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
да добре
всички ще бъдем

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
скучни задниците ни
извън щат

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
ако не намеря, като,
1000 души веднага.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
какво искаш да кажеш

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
Трябва да вдигнем
7 Gs до утре,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
или губим къщата.

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
Ямата?
да

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
Пристигна сметката за щетите.

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
Опитваме се да издърпаме
този гняв в целия кампус,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
и трябва да намеря хора.

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
Всичко, което имам, са тези
чуждестранни студенти по обмен.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
Търси се
доста мрачно.

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
не мога да повярвам

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
Искам да кажа, ти си,
като, единствените

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
които не са
се опита да ме убие

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
откакто дойдох тук.

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
Да, но вероятно си
няма да бъде

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
все пак идвам тук, така че...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
не се изпотявай.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(Клаксон свири)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
О... колата ви е тук.

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
Беше ми приятно да те познавам.

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
Кати!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
Ти каза, че имаш нужда
хора, нали?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
ДРОЗ: Добре ли съм
от тази страна?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
не
не

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
Това е добре

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
хей хей

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
Аз ще се погрижа за Apeman.
Хващаш бара.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
Здравей, Б.Д.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
Андрюс. Вие не сте
трябваше да е тук.

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
Хей, сега, това е
една страхотна вратовръзка.

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
твое ли е
или го взе назаем?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
Мое е.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
наистина ли Това е невероятно.
Откъде го взе това?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
защото съм бил
търси нещо
като това

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
какви са тези
Тези малки охлювчета?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
Те са жокеи.

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
наистина ли защото, ъъ,
приличат на охлюви.

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
Слушай, какъв вид
бира имаш ли

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
ами добре
ние нямаме--

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
ти знаеш,
като се замисля,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
какво правя
аз карам.

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
Направи го скоч
на скалите.

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
какво?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
прав си

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Ти си добър
приятел, Б.Д.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
Ти ми спаси живота.
Имам предвид това.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
Ти си адски
на човек.

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
Никога няма да отида
да забравиш това.

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
Извинете ме.
извинете ме

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
Кажете, знаете ли, има много
интересна учебна група...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
МЪЖ: Водка тоник,
моля

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, повторете.

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
здрасти

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(Музиката свири силно)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* Ще намеря бебето си

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* Ще я държа здраво

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* Ще взема малко
следобедна наслада *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
Последният път, когато ги видях,
те бяха тук.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
Братя.

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
Видях го в
кафенето тази сутрин.

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
Той набираше хора
за ЦРУ.

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
ЦРУ, а?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
Чух, че инжектира
цялото месо с хормони

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
преди да го хвърлите
от покрива.

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
Той носи
кафяви обувки

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
с
син сако.

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
Искам да кажа, можеш ли
вярваш ли?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
Каква панта!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
КЕЙТИ: Какви са те?
толкова ядосан?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
Гледайте това.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
Хей, задници-ближачи!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
Шшт

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
помниш ли ме

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
Исусе Христе, Том!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
Това е човекът!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(крещи)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
да тръгваме!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
СКАНДИРАНЕ: Това
партито на пениса трябва да тръгва.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
хей хей хо хо

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
Това парти за пениса
трябва да тръгвам.

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
хей хей хо хо

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
Това парти за пениса
трябва да тръгвам.

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
хей хей хо хо

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
Това парти за пениса
трябва да тръгвам.

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
хей хей хо хо

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
Това парти за пениса
трябва да тръгвам.

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
хей хей хо хо

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
Това парти на пениса...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* Кумбая

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* Кумбая, господарю

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* Кумбая

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* Кумбая
всички!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* Господарю мой

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* Кумбая

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
*О, господи*

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* Кумбая

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* Кумбая, господарю...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
Дроз. Дроз,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
какво сме ние
ще направя

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
когато не го правим
извади този?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
Разпродажба на печива?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
GUTTER: Какво има, Дроз?
Какво има, Къртици?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
Прецакахте се яко.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
Магазинът беше затворен.

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
Доверявам се на теб
да се справя с бирата,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
и ти наруши
това доверие.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
Ей, улей, улей,
къде е?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
Къде е?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
О, добре
вътре, съжалявам.

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
какво става,
какво става

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
мъдбоун,
влез там.

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
Слушай, не таксувай
тези момчета, Къртици.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
Те просто трябва
използвайте кутията.

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
Те са с мен.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
Дроз,
това беше...

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
Имате ли
идея кой беше това?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
Виж, те са просто
използвайки консервата.

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
Изразихте мнението си.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
Това беше
Джордж Клинтън.

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
съжалявам

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
чуй ме...
Парламент, P-Funk,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk All-Stars.

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
Искам да кажа, хайде,
кажи му.

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
Д-р Фънкенщайн?
Мъжът е кралят

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
на междупланетен
фънкманство.

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
кажи му,
кажи му кой е.

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
Това е Джордж Клинтън.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
Човекът с косата?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
да

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
Гут, ти си
една легенда.

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
йо има
няма мацки тук.

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
какво ти казах

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
Да, човече, има
дори никакви чипове.

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
Чипс. Чипс.

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
СКАНДИРАНЕ:
Чипс! Чипс! Чипс!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
Чипс! Чипс! Чипс!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
Ще го задържа.

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
човек

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
Всички трябва
почистете това място.

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ДРОЗ: Улей,
вземи моп!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
Воня.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
Слушай, не можахме
помогнете, но забележете

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
че си
Джордж Клинтън.

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
да

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
Слушай, Джордж, имаме
имаше наистина лош ден.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
Президентът
на университета

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
ни е наплясквал
със сметка за щети от 7 бона.

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
Щяхме да
ограби 7-Eleven,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
ние нямаме
достатъчно ски маски, нали?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
И така, какви са
ще направим ли?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
Ще хвърлим
рокер от целия кампус.

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
Единственият проблем е,
нямаме артилерия.

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
Негро, моля те,
какво искаш от мен

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
какво си ти
опитвайки се да кажа?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
Надявахме се на теб
може да изиграе нашата партия.

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
какво?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
Е, не може никой
не прави толкова грозно лице

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
и не бъдете сериозни.

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
ще го направим,
човек Исус.

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
Ще го направиш ли?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
Хей, Гут, защо не
да сваля групата от микробуса?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
Но цялата група
не е тук.

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
Просто кажи на всички това
на микробуса, за да излезе.

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
Добре.

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
Това е толкова страхотно. аз съм
веднага ще се върна.

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
да, човече,
разбрах. разбрах.

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
Момче, всички прекалявате
с това черно съзнание.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
Това момче получи рап.

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
Това е равно
възможност.

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
Чипс! Чипс! Чипс!
Чипс! Чипс!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
Момчета!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
Чък, портиер,
рибарник,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
Знам точно как
вие момчета се чувствате.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
Всъщност мога да мисля
само от едно нещо

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
което може да повдигне
духът ми в момента...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
бира.

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
бира.

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
СКАНДИРАНЕ:
бира. бира.

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
бира. бира.
бира! бира! бира!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
Мисля, че съм
липсва парче.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
Да, аз също, човече.
Да се ​​откажем, а?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
Момчета, момчета, имаме
бунт от размера на Лос Анджелис

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
на жадни мъже без вратове
крещи за варя.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
да!
да!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* Създава искрите
запалвам *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* И мисълта
да те обичам *

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* Получава се
толкова вълнуващо *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* Небесни ракети
в полет *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(Настройване)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
Да, близо е
достатъчно за фънк, скъпа.

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
Благодаря, но знам
как да си настроя брадвата.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
Обзалагам се, че го правиш.

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
Боже мой
Джордж Клинтън.

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
Покрив!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
здрасти

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
Само кучето в мен,
бебе.

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
мамка му! здрасти

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
да Защо не
пусни ми песен там?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
Давай, момиче.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
ъъ...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
Прасе, трябва
сменете вашите PJ.

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
Правим купон.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
Сцена под душа.

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
о

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
КЪРТИЦИ: Дроз.

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
Дроз!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
да

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
аз не искам
спукай балона си,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
но имаме леко
проблем тук.

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
какво?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
Без гости.

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(Сесилия и Джордж
говоря)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
здрасти как си

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
Хей какво става?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(крещи)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
да Това е
правилно, човече.

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
Чувам какво казваш.

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
добре ОК--хей!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
Чакай малко,
всички.

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
Сега разбирам
всички се запознахте с Том.

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
ЖЕНА: Да! да! да!
По дяволите, срещнах Том!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
Той се хвана
нашия диск!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
Знам, че го направи и е
ще си платя, повярвай ми.

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Бенки, вземете
него долу,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
и ти победи лайна
извън него.

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
да!
да!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
Съжалявам, хлапе.
Чухте човека.

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
не! не!
Моля, не!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
добре Справедливостта е била
обслужено, всички.

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
Можеш да се прибереш.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(Мърморене)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
О, чакай малко.
какво казвам

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
Ако вие не правите
нещо тази вечер,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
имаме Джордж Клинтън
вътре.

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
Той се настройва
на главната сцена.

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
Звучи като още един
от лъжите на белия човек към мен.

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
да!
да!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(свири фънк музика)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
Или може би не.

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
Нека го проверим.

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
Хей, чакай малко!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
Какво за нас?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
Да, този малък глупак
се спъна в главния щепсел

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
и загубихме всички наши дипломни работи!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
Добре, това не е проблем.
Елате с мен, момчета.

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
добре ли
Останалите от вас...

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
5 долара на глава,
и линията се образува отляво.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
добре Каква е твоята специалност?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
Хм, физика на елементарните частици?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
Това е трудно.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
О...движение на хелиеви атоми
във възбуден стадий.

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
внимавай,
това е изгарящо.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
Следваща.

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
Ъъъ... санскрит.

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
санскрит.

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
Специализираш
мъртъв език на 5000 години?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
да

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
добре

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
ох

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
латински - това е
най-доброто, което мога да направя.

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
Следваща.

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
Phys. Изд.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
Phys. Изд. добре,
ти си извън стаята ми.

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
сериозно. махай се

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
здравей
Университет Порт Честър.

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(наздраве)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
това е...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
Джордж...Клинтън.

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
Джордж Клинтън...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
Парламентът Funkadelic.

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
И парламента
Funkadelic.

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(Наздравици и аплодисменти)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* Разкъсайте покрива
от майката *

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* Скъсайте покрива
смучещата майка *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* Разкъсайте покрива
издънка *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* Да

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
*Да, да *

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* Мм-мм

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* Имате
истинско нещо *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
* Слизам надолу,
слизам *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* Има едно цяло
много ритъм върви *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* Имате
истинско нещо *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
* Слизам надолу,
слизам *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* Има едно цяло
много ритъм върви *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* Искаме да се забавляваме...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
Добре, сестри.

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
Имахме лека неуспех,
но се прегрупирахме.

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
Да се ​​мобилизираме.

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
Не е ли това
Джордж Клинтън?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
Не, не може да бъде.

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
Трябва да бъде
кавър група,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
той никога не би го направил
играй ямата.

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
Звучи като
той...все пак.

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
момчета...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
може би трябва
опашка протеста.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
какво?
не! не!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
Б-б-но, Сам!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
Тяхната партия
флаер рекламира

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
обективирането
на жените.

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
може би...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
но те също имат наистина
започва партито.

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
Това е страхотно, Сам.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
Защо просто не го направим

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
забравете за
борба с фалакрацията

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
за няколко часа

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
и отидете да имате
хубаво време, нали?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
точно така

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
извинете ме

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
върни се!
Не можеш да отидеш!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
аз не мога
повярвай й!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...Подобрявам апетита си

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
Заключени сме!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* Очаквам с нетърпение
малко следобедна наслада *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
Аз съм черен човек.

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
Няма справедливост
за мен тук в Америка.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
Трябва да съм отпред
на линията.

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
Да, добре, аз съм гей

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
и обект на присмех
и дискриминация

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
където и да отида.

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
Жените са потиснати
в целия свят.

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
Дай си почивка.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
благодаря благодаря

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
благодаря благодаря
много ви благодаря

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
Хей, Къртици.
Как се справяме?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
Имам около ти тук,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
освен това имам Сесилия
на другата врата.

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Каква друга врата?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
дръж го! Един или двама?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
какво?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
Един или двама?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
две.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 долара.

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 долара.

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
Запалете кибрит.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
Боже, улей,
вземете кутията, става ли?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
Вземете кутията.
2 да стои, 4 да седи.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
Хей-хей!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
Не толкова бързо, суперчовече.

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* Всеки път
Сресвам си косата *

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* Мисли за теб
влез в очите ми *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* Винаги казваш
че не ми пука *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
Приятно парти.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
Уау-уу!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
Добро парти.

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
Приятно парти!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
Вижте този необуздан
показване на тестостерон.

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
Повръща ми се.

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
Направи го, човече! Давай!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
хей

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
Какво става, мацки?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
Опаковайте културата си на изнасилване
и се разходете!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
ха ха ха!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
Искате ли brewdog?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
Не се интересуваме
в пениса ти!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
чакай чакай

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
Мисля, че той е
предлагайки ни бира.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
Хм, да...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
бихме искали...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
една бира.

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
добре

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
Дай ми една бира!
Дай ми една бира!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
да да да

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
Това е като...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
ако си мил с тях,
носят ти неща?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
точно така

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* Как ми се иска
ще разбереш *

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
Раджи, Дийдж, ставайте.
хайде Имаме компания.

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
Хей, Дроз.

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* Как ми се иска
ти беше моята среща *

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
хей

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
Знаеш ли какво, Дроз?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
Какво има, скъпа?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
Аз съм на 18!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
да! Аз съм в колеж
за уикенда!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
да

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
Изтощавам се

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
в един от най-големите
ярости на всички времена!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
Моите родители - те са
никъде не се вижда.

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
Никъде.

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
Там - има жени
са навсякъде около мен.

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
вярно

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
Защо по дяволите
на теб ли говоря

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
ха! Нямам представа, скъпа.

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
аз не знам!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
Направи го много време!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
Уау!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
хей Вие успяхте!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
да!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
Прилично парти.

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
Не мога да повярвам
— показа голият мъж.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
Голо момче!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
Отлично дупе!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
Сега е купон!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
проход!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
хей

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
Улей!
Хей, Гут човече!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
хей Улей!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
Какво има, Мерш?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
Пълен кошмар
сценарий, човече.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
Забелязахме те,
примерно 20 минути

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
в паркинга.

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
Няма шоу, нали?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
Обезсърчен
на сивик и никс!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
Клинтън се освобождава!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
Мерш, трябва
остави тръбата, човече!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
Клинтън играе
точно тук!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* Еротичен град
оживей... *

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
Чудесно!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
Уау!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* Небесни ракети
в полет *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* Следобедна наслада...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(Пъшкане)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
ааа!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
ааа!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
*Това е пулсиращо

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* Уй-уй-уй-уй

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* Ууууууууууууууууууу
ура-уау *

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
*Това е пулсиращо

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* Хей хей хей-хей

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* Триене
кара ме да пулсирам *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* Всеки път
ние тропаме *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* И ще умра от глад

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* За следващия път
че се блъскаме *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
Том!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
Том!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* Работете до изпотяване
и го изтрий *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* И тропайте още...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
здрасти

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
хей Уау! хей
какво става

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
какво?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
Хей, искаш ли
да отида някъде?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(сумтене)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
Оу!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
недейте!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
хех

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
премести го,
ти малък перверзник.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
Ех...ех...ах!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
Ооо...ааа!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
Оу!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
Ооо!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
Закръглете своя
кохорти, Макферсън.

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
Получаваш
къщата си обратно.

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
да

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* Стомп туп туп туп

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* Ооо!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* Кой е това тропане
там горе? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
Имам големи новини.

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
68 долара!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
Парите за щетите
и 100 резервни!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
да! да!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
Който иска да чупи
още глупости?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
аз го правя!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
„Твърде далечен мост“.

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
Кейн и Хекман
в един и същи филм заедно!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
Това е моята теза, човече!
Това е моят заключителен аргумент!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
Мога да спра да гледам телевизия!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
да!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* Стом тупам
тропам тропам, да *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
да!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* Отидете да тропате

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(Свинар крещи)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* Тупане

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* Отидете да тропате

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* Казах, че скачаме
и люлеене и тропане *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* До разсъмване

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* Скочи и извикай

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* Защото имаш
фън в краката ти *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* Отидете да тропате

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* Не позволявай
долу върху мен *

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* Get stompin'
с твоите обувки *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* Тупане

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* Ооо, когато започна
тропам *

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* Момиче, вярвам
Добър съм в това *

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* Отидете да тропате

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* Навсякъде около дансинга

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* Stompin' в най-добрия си вид

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* Стом тупам
тропам тропам тропам *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* Докато не можеш да спреш,
докато не можеш да спреш, ох *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* Отидете да тропате

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* Докато не можеш да спреш,
докато не можеш да спреш *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* Тупане

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* Докато не можеш да спреш,
докато не можеш да спреш, ох *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(рев)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
* Върви да тропаш *

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* Стопайте, докато не можете да спрете,
докато не можеш да спреш, ох *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* Стомп туп туп
тропам тропам *

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
Спрете веднага!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
Moonbeam какво си ти
правиш тук?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
Добре, всички.

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
Вие сте позволили
тези изкривени нихилисти

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
корумпира ви достатъчно дълго.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
Обратно към общежитията.

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
Много се кефя и на теб.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
Да се махаме по дяволите
вън оттук, всички.

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
Нямаме нужда от това.
Не тропайте повече.

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
Бу!
Парти пупер.

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
Благодаря за танкирането
партията.

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
Това беше наистина хубаво.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
Но получих
някои лоши новини.

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
Ние всъщност отгледахме
достатъчно пари,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
така че пазим
къщата.

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
Разпознавате ли ги, г-н Андрюс?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
Това са формуляри за оплаквания.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
И между
днешните дейности

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
и тази вечер е малко
упражнения в нападение,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
Мога да ви уверя

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
има повече от достатъчно
да ви изрита всички от кампуса.

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
Добре, момчета.
Нека го затворим.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
Предупредих ви отношението ви
нарушаваше този кампус.

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
Учениците се изказаха.

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
Излизаш оттук.

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
чао благодаря
за купона...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
потисници.

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
Имам един въпрос.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
Ако се изнасяме,
кой се нанася?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
Здравейте на всички

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
Хей какво има?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
Ау, прилича на вас, момчета
излязох докрай тази вечер,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
събра $7,000. Уау!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
какво има,
челото,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
опитвайки се да го разбера?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
Е, да видим.

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
Ние ви даваме
сметката за щетите,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
ти, разбира се,
предсказуемо хвърляне

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
отвратителен купон,
всички откачени изроди

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
излезте от дограмата
да протестирам,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
и ти си вън от тук.

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
Е, ние все още
разби вашия бимер,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
ти крещиш
спретнат задник.

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
вярно!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
Това не е моята кола.

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(Бипкане на алармата)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
Предупреждение. Вие сте твърде близо
към превозното средство.

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
ха...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
Сега се махни от моравата ми.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
движи се!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
Чакай малко.

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
Вие момчета не можете да позволите
те просто влизат

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
и вземете ямата.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
Можем да отидем
Waco върху тях, човече.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
Можем да взривим
нашата собствена къща.

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
Не, свърши
на експлозиви.

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
Това, от което се нуждаем
е план.

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
добре Гарсия-Томпсън
президентът.

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
Тя е тази, която е
изрита те, нали?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
да

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
Ами ако не беше
президентът вече?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
Това звучи хубаво
на теория и всичко останало,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
но как, по дяволите, трябва да сме
да извадя този?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
Дочух някои
стари хора говорят.

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
Те искат
отърви се от Томпсън,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
но законно не могат,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
освен ако не се прецака
нещо става

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
наистина, наистина голям.

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(Марширащ оркестър свири)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
Уау.

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
Уау.

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
Бих искал да ви поздравя
всички

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
до 200-та в Порт Честър
Празнуване на годишнина.

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
Преди да започнем,
моля спазвайте

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
че вашата програма отбелязва
са отпечатани

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
върху рециклирана хартия.

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
Рождените дни са начин за
спомняйки си историята...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
перфектен

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
Тези бездомни
хора в ямата

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
дори не си направи труда
да покажеш.

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
Вероятно са
изяждащи квартали

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
на автогарата
до сега.

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
Добре дошли PCU най-много
скорошна промяна,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
нашия нов училищен талисман,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
пристанище Честър
Магарешки жерав.

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(Аплодисменти)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
Хей, момчета, така е
прекрасен ден, нали?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
о боже Не сега!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
Хей какво става

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(сумтене)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
Застрашен от ловци
и разработчици

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
и тези ужасни пластмаси
шест пакета могат да държат неща.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
Но тук, в Порт Честър,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
тя ще бъде внимателно наблюдавана
и склонен да,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
безопасно и затворено
от естествено местообитание

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
това е толкова натоварено
с опасност.

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
Боже мой

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
УЧЕНИК: Чувам ги
вкус на пиле.

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
какво прави той

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
Нека всички се откажем
за Андреа Гарсия-Томпсън

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
и нейното невероятно и импровизирано
изложба на редки птици.

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
Шоуто с птици.
Невероятното шоу с птици.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
Прекрасното шоу с птици.
Шоуто с птици.

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
нямам много
време да кажа това,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
но трябва да взема
нещо от гърдите ми.

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
Снощи, моята къща
направи парти,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
и си помислих, че всички ние
най-накрая се разбрахме.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
добре си изкарахме

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
Но имаме толкова много протести,
нарушихме толкова много правила,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
че получихме
стартира извън кампуса.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
Знаеш ли, беше така
работа на администрацията

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
да създава правила.

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
Преди беше
ние срещу тях.

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
Сега сме ние срещу нас.

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
Тук съм от 7 години,
и трябва да ви кажа, момчета,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
какво става тук
е за Америка.

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
млъкни

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
Става дума за демокрация.

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
Става въпрос за
Законът за правата

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
и основен кабел,
изчакване на повикване,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
и безплатни пътувания
до салатния бар.

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
Става въпрос за всичко, което
прави тази страна велика.

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
Нашата държава!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
Можем да направим нещо
относно това.

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
Най-накрая можем да кажем...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
че когато някои хора
си прекарват добре,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
и пиене на няколко бири
и хвърляне на малко месо,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
че няма да ходим
да протестирам.

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
Всъщност, обещах си
Не бих направил това.

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
съжалявам

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
Ако можехме просто да кажем това,
ако само един на друг,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
само този път,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
че не сме
ще протестира...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
Че не сме
ще протестирате ли?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
Ние не сме
ще протестирам!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
Няма да протестираме!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
Няма да протестираме!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
Няма да протестираме!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
Няма да протестираме!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
Няма да протестираме!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
Няма да протестираме!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
Няма да протестираме!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
Няма да протестираме!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
Няма да протестираме!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
Няма да протестираме!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
Това не е добре.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
Това е наистина
не е добре.

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
Няма да протестираме!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
Няма да протестираме!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
Песенни листове!
Вземете вашите листове с песнопения.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
Точно тук.

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
Тук имаме плакати.
Плакати тук.

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
добре Тук имаме плакати.

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
Плакати за всички.

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
Ние донесохме нашите.

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
Няма да протестираме!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
Дами и господа,
моля, заемете местата си.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
Всички, моля,
заемете местата си.

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
мълчи!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
Моля те да мълчиш,
всички.

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
мълчи!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
B.D., измъкни ни от тук
преди да ме докоснат.

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
Моля, заемете местата си.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
мълчи!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
Томпсън, твоята неспособност
да контролира учениците

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
ни убеди
че си

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
неефективен
президент.

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
какво? какво си ти
говорим за?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
уволнен си,
Томпсън!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
уволнен,
обувен, уволнен,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
история,
лайна консерва,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
вън от тук.

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
какво правиш

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
B.D., иди да се биеш
предварително свежестта.

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
Малкото дете?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
Той е шпионин,
ти неандерталец.
Върви да му сриташ задника.

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
Благодаря, момчета.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
Сега се чувствам много по-добре.

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
О, добре. благодаря

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
Няма да протестираме!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
Улукът е инструмент!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
ВСИЧКИ: Улукът е инструмент!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
Няма да протестираме!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
Ето за топки и вал!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
Планирам и планирам
в продължение на месеци,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
и всичко се получава
прецакан

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
защото не можеш
контролирайте учениците!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
Никога не изпращайте жена
да върши мъжка работа!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
Ти си самонадеян, с остър нос
малък Рейгънит.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
Ако не беше
провокира ги,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
не бихме били
в тази бъркотия.

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
извинете ме
Проверка на реалността тук.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
Земя за висока кучка.

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
каква е твоята вина
Това е.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
Хей, бедното момче,
отидете и си правете партита

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
с всичките си
нови приятели.

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
виждам го сега,
Андрюс,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
ти и всичките колене,
кървящи либерали,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
отпивайки чай
и играя на пати торта

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
и тези безполезни
хипи потници,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
тези коми-пинко левичари,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
гушкащите зайчета,
гризачите на възглавниците--

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
Кои са
хапачите за възглавници?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
Пиратите на дупето.

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
И тези зверски
човекомразци.

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
Кажете на тези мацки
да си обръснат дупките

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
и ми се обади.

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
Проклетото хленчене
плачещи малцинства,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
ти можеш
пази ги всички.

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
Ранд Макферсън, всички.

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
Спомнете си само шоуто от 9:30

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
е напълно различен
от предаването от 7:30 ч.

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
Насладете се на телешкото.

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
хайде де!
хайде де!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
И в светлината на вашата доблест
действия за спасяване на тази къща,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
всички мислим, че е време
да участвам

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
в една традиция
останали

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
от черните дни
на топки и вал.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
Том Лорънс,
подготви се...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
за посвещение.

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
Просто се опитай да се отпуснеш.

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
Ъъъ, Дроз...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
да

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
Ето го моят автобус.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
О, човече.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
по дяволите!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
Просто ще имаме
за да те вземе догодина.

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
Не му позволявай
да те изплаша.

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
Само боли
за минута.

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
Хей, човече,
гледайте стайлинга

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
на младежа.

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
хубаво.

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
ще се видим

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
ах
о

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
През есента.

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
да!
да!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
добре,
малка половинка.

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
Чао, Том.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(Всички говорят наведнъж)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
КЕЙТИ: Хей, Сесилия.
Изчакайте

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
прекъсвам ли
нещо?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
о, не Бяхме
просто репетирам.

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Лешникотрошачката.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
наистина ли

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
Да, на лед.

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
Трябва да бъде
доста приличен

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
след като получим Gutter
на кънки.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
Господи, мисля, че всъщност бих го направил
плати, за да видиш това.

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
Бихте ли?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
Да се ​​махаме оттук.
ти и аз

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
сериозно.
Просто тръгнете по пътя.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
Всъщност си мислех

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
повече по линията
от чаша кафе.

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
Чаша кафе?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
да

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
Нека го направим.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
Хей, да караме надолу.

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
Наистина шофиране
за кафе.

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
Ние нямаме кола.

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
Аз го правя.
Все пак за уикенда.

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
Леля ми даде назаем
нейното червено BMW кабриолет.

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
наистина ли

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* Бил съм на tenterhooks

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* Завършва с мръсни погледи

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Слушане на Музак

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* Мисля за това
и това *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* Тя каза, това е

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* Не искам да бърборя

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
ааа!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* Намалете го надолу

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* Напомпайте го

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* Когато наистина не го правите
имам нужда от него *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* Напомпайте го

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* Докато можете да го почувствате

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* Долу в центъра за удоволствия

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* Адски или изпратен от небето

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* Слушайте пропагандата

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* Слушайте
най-новата клевета *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* Няма нищо скрито

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* Че тя няма да разбере

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* Напомпайте го

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* Докато можете да го почувствате

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* Напомпайте го

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* Когато не го правите
наистина имам нужда*

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* Хей

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* Тя е била лошо момиче

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* Тя е като химикал

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* Въпреки че се опитвате да го спрете

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* Тя е като наркотик

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* Искаш да я измъчваш

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* Искаш да говориш с нея

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* Всички неща
купил си за нея *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* Поставяне
твоята температура *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* Напомпайте го

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* Докато можете да го почувствате

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* Напомпайте го

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* Когато не го правите
наистина имам нужда*

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* Навътре
модното шоу *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* Долу в кофата за сделки

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* Излагаш страстта си

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* Под притискащия щифт

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* Изпаднете в подчинение

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* Удари и бягай предаване

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* Няма смисъл да желаете сега
за всяко друго *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
* Грях

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* Напомпайте го

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* Докато можете да го почувствате

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* Напомпайте го

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* Когато не го правите
наистина имам нужда*

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* Наистина не се нуждая от него

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* Наистина не се нуждая от него

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* Наистина не се нуждая от него

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* Наистина не се нуждая от него

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* Напомпайте го

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* Наистина не се нуждая от него

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* Всеки път, когато го правим
тропането *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* Ще гладувам за
следващия път, когато се фънкаме *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* Направо съм мокра, докато си спомням за нас
на дансинга *

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* Работете до изпотяване
и го изтрий *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* След това тропайте още *

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* Ах, ооо ооооо

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* Ах, ооо ооооо

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* О, да

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* А, ооо

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
* да *

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* Стомп туп туп туп

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* Хора, които не получават
шанс за танц *

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* Тупане
и продължавай да тропаш *

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* Защото има
няма втори шанс *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* Стопай с мен,
започвай да тропаш *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* Моля, не спирайте

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* Няма да се счупим
до зори *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* Скъпа, този път,
няма да мине пак *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* Разклатете каквото имате

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* В панталоните си

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* И само когато
тъпчеш така *

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* Стомпайте сега

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* Стомп туп туп туп

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* тропам,
тупкаш *

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* Стъпвам,
перчиш се *

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* Изпотявам се от потта си
* Докато се намокрите

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* тропам,
перчиш се *

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* Работя с потта си
докато се намокриш *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* Работя с потта си

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* тропам,
перчиш се *

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* Работя с потта си
докато се намокриш *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* Работя с потта си